Last months showed that we receive significant more orders than expected. Therefore we increased our stock level during the last weeks.



Es hat sich ja nun doch gezeigt, dass deutlich mehr Bestellungen eingehen als erwartet. Daher haben wir in den letzten Wochen (u.a.) ziemlich intensiv an unserem Warenbestand gearbeitet...





Wir haben mit dem Bau des Prototypen für die A320 Sidestickarea begonnen.

Vor vielen Monaten erreichte uns eine Mail von Dennis, der uns - aus eigenem Antrieb - ein paar wirklich gute Tipps gegeben hat. Wir würden sogar soweit gehen, dass seine Kommentare unserem Denkansatz enorm verändert haben.

Und genau so eine Mail haben wir in den letzten Tagen erneut erhalten. Danke, Dennis - es sind die Details, welche die Teile am Ende so realistisch aussehen lassen. Prototyp hin oder her, wir werden noch ein paar Punkte ändern.







We have started the construction of the prototype for the A320 sidestick area.

Many months ago we received an email from Dennis, who gave us some really good advice. We would even go so far that his comments have put us in our approach enormously on.

And in the last few days we have just received again an email. Thank you, Dennis - it's the details which make the parts look so realistic in the end. Prototype or not, we will change a few more points.





Die Konstruktion der A320 Sidebase ist weitgehend abgeschlossen.

Offen ist im Prinzip nur noch das Thema mit der Taschenlampe. Hier werden wir voraussichtlich auf eine Standard Taschenlampe eines Markenherstellers setzen, da die Lampe zum Beispiel bei einem Stromausfall des Simulators ein Sicherheitsfeatures ist.



The construction of the A320 Side base is largely completed.

Open is in principle only the issue with the flashlight. Here we are expected to rely on a standard flashlight of a brand manufacturer because the lamp is a safety feature, for example, during a power failure of the simulator.



Sidestick und Faltenbalg

Wir haben zwei neue Produkte in unseren Shop aufnehmen. Einen A320 Sidestick in einer Version für den CPT oder den F/O. Der Stick ist für die Montage auf einem Joystick oder einem anderen geeigneten Steuergerät gedacht. Alle Schalter und Knöpfe sind mit einem Kabel am unteren Ende herausgeführt und können an die Joystickmechanik angeschlossen werden.

Passend dazu - der graue Faltenbalg, der die Mechanik abgedeckt.







We added two new products to our shop. An A320 Sidestick, CPT or F/O side to be mounted on a joystick or any other suitable steering device. Sidestick comes with all buttons working, cable supplied.

Also new - the rubber bellow to hide stick mechanics.







Heute hatte Christian die Gelegenheit Henrik im nördlichen NRW zu besuchen und einen komplett von Skalarki ausgestatteten Simulator zu testen.

Vielen Dank an Dich, Henrik, dass Du Dir die Zeit genommen hast mit so einem Anfänger wie mir zu fliegen... ;-)









Today Christian took the chance to visit Henrik (Germany) and test a simulator completely staffed with panels from Skalarki.

Many thanks - Henrik - for flying with a rookie like me.... ;-)









### verkauft ###

Wir verkaufen einen der beiden Prototypen unserer A320 Pedestalbox.

Die Box ist im Detail im Shop beschrieben.

Die Serie unterscheidet sich nur sehr minimal in folgenden Punkten:

- Das Einsetzen der Plug and Play Panels von Skalarki ist etwas fummelig, ist aber kein Problem.
- Die untere Befestigung des TQ fehlt - kann aber ohne großen Aufwand nachgerüstet werden.

Die Oberflächen sind alle kratzfrei und in Ordnung. Keine Beulen oder andere Beschädigungen. Lediglich der graue Abschluss oben hat Farbabplatzer. Wenn alle Panels eingebaut sind, sieht man das aber nicht mehr, da die Stellen von den Panels verdeckt werden.

Preisvorstellung 1.499,00 EUR (ca. 37 % Discount auf das Serienmodell)

Fragen beantworten wir gerne! Eine vorherige Besichtigung ist natürlich möglich.





- ### sold ###


We sell one of the two prototypes A320 Pedestal Box.

The box is described in detail in our Online-Shop.

The series differs only very minimal in the following points:

- The mounting of the Plug and Play Panels of Skalarki is somewhat tricky, but it is not a problem.
- The lower attachment of the TQ is missing - but it can be easily retrofitted.

The surfaces are all scratch-free and in perfect condition. No dents or other damage. Only the gray close up has some chips. When all the panels are installed, you can not see this since the points are hidden by the panels.

Asking price 1499.00 EUR (approx. 37% discount on the standard model)

We are happy to answer your questions!





Um der Frage nach der Einbauhöhe nachzugehen, machen wir einen kleinen Test. Dadurch wird die Antwort ziemlich einfach.

Liegt der Drehpunkt des Joysticks ziemlich hoch, entfaltet sich der grau Balg genau so wie gedacht. Ist er zu niedrig, wird der Balg fast ausschließlich seitlich beansprucht und verformt sich dadurch stark.









To find an answer to the joystick mounting height we do a little test. By doing that the answer is easily found.

Is the pivot (the point where the joystick center turns) high the gray bellows inflate totally correct. If pivot is to low the bellows deforms as it's accessed from the side only.









Einige Monate nach dem Verkaufsstart hat sich herauskristallisiert, dass die Mehrzahl der Simmer eher an einer Gesamtlösung mit Metallprofilen interessiert sind und weniger an der Verwendung von alternativen Materialien wie Holz.

Daher haben wir das Produkt überarbeitet und auf Metallprofile optimiert. Dadurch ist es in Summe etwas günstiger und einfacher zu bestellen geworden.

Es gibt immer noch die Möglichkeit sich die Metallprofile selbst zu besorgen, was gerade für das europäische und nicht europäische Ausland hinsichtlich der Transportkosten am sinnvollsten erscheint. Den Rest gibt es als Paket aus einer Hand.

Subscribe to our newsletter

Be among the members of the VIER IM POTT community that stay up-to-date with product releases, upcoming events, important blog article and more.

VIER IM POTT 
Jähne GmbH für Produktinnovation
Altplauen 19, 01187 Dresden
Germany

Phone: +49 2045 8593 887
E-Mail: cockpit@vier-im-pott.com
Opening hours: Mon - Fri 08:00 - 17:00

   

Showroom
for private and commerial customers in Bottrop, NRW, Germany

If you want to test our products please contact us to make an appointment.

   

made in germany worldwide 3  Made in Germany

Our quality products are manufactured in Germany and shipped worldwide!

   

You can pay 100 % secure via PayPal or bank transfer.